Sempre Avanti (tradução)

Original

Rosalinda Cannavò

Compositor: Andrea Amati / Fabio Vaccaro

Há sempre algo faltando no final
Há sempre algo que você nunca encontra
Me pergunto se alguém poderia trazê-lo até nós sem pedir
E no entanto nós somos adultos
E então sabemos que ninguém nos dá nada de graça
Temos que escolher por nós mesmos quando é hora de mudar

Começando com uma mudança
Dos silêncios na porta
Dos dias para os quais você não olha quando se refere a outro tempo
Começando pelo destino
Quando tudo o que você pede é um abraço
Mas o que eu estou fazendo aqui?

Começando com um momento
A partir do aproveitamento do seu tempo
Das quedas na lama quando você mal se reconhece
Você tem que se cercar de ouro
E depois não se importar com os outros
Sempre olhe para frente

Há sempre algo que gostaríamos de dizer
Há sempre uma parte que vai assombrar
Talvez alguém soubesse ouvir e ficasse aqui
No entanto, somos adultos e sabemos bem que nós decidimos o futuro
Devemos escolher por nós mesmos quando é hora de gritar

Começando com uma mudança
Dos silêncios na porta
Dos dias para os quais você não olha quando se refere a outro tempo
Começando pelo destino
Quando tudo o que você pede é um abraço
Mas o que eu estou fazendo aqui?

Começando com um momento
A partir do aproveitamento do seu tempo
Das quedas na lama quando você mal se reconhece
Você tem que se cercar de ouro
E depois não se preocupe com os outros
Sempre olhe para frente

Que ao olhar para trás você perde a vista, a viagem
A direção é apenas a coragem

Começando com uma mudança
Dos silêncios na porta
Dos dias para os quais você não olha quando se refere a outro tempo
Começando pelo destino
Quando tudo o que você pede é um abraço
Mas o que eu estou fazendo aqui?

Começando com um momento
A partir do aproveitamento do seu tempo
Das quedas na lama quando você mal se reconhece
Você tem que se cercar de ouro
E depois não se preocupe com os outros
Sempre olhe para frente